―上海ニュース 2007年8月9日―

上海農民収入の増加幅  5年来の最高記録を作った

国家統計局上海調査グループが上海市農家家庭600戸にランダムサンプリングした結果、上半期に、当市農家家庭一人当たりの支配可能収入は6,417元、去年同期比9.6％増、増加幅0.4％アップ、5年来の最高増加幅である。
給料収入の増加はその要因で、上半期農家家庭では一人当たりの平均給料は4,915元、去年同期比9.3％増、増加幅は同期比3.1％増。その内、企業からの給料収入は3,395元、7.7％増、非企業組織からの給料収入は1,031元、11.8％増。労務提供による一人当たりの収入は489元、15.6％増。
それ以外、上半期に農家家庭の一人当たりの生活消費現金支出は4,145元、去年同期比10.4％増。その内、食品、衣服、居住、交通通信、その他の消費支出の増加幅はすべて10％以上。

（8月7日  文匯報  より）

第一回上海ショッピング祭がこの秋に開催

2007年上海ショッピング祭が9月16日から10月8日にかけて開催される予定。当市及び中国（香港台湾以外）での始めてのショッピング祭である。
上海旅行祭と同期に開催される上海ショッピング祭は市経済委員会、市旅遊委員会、市対外経済貿易委員会及び市テレビ局の共同主催より、上海のショッピングセンター、特色商品、商業ショーウインドーの状況等を展示、上海ショッピング天国のイメージを与えるため、「都市の魅力を体験するには、ショッピングからスタート」をテーマとするお祭りである。現時点、参加企業一万社弱、特色イベント300弱、世界風(9月16日～9月23日)、中華情(9月24日～9月30日)、上海趣(10月1日～10月8日)といった三段階に分ける予定。
ショッピング祭開催期間中、「国際商品輸入博覧会」をテーマとする上海交易会が開催される予定、現時点、12カ国及び地域からの出展者250社以上ある。展示会中に、「上海小売大会」、「グローバルビジネスチャンス及び多国籍仕入国際フォーラム」、「新製品プロモーション」等のイベントが開催される予定。

（8月10日  新民晩報  より）

ページの先頭へ戻る