• ホーム
  • くらし・教育・環境
  • 医療・福祉・子育て
  • 観光・文化・スポーツ
  • しごと・産業
  • 社会基盤・地域振興
  • 県政情報・統計

ホーム > 連絡先一覧 > 商工労働部産業政策課 > INTERNATIONAL BUSINESS SUPPORT DESK  国際ビジネスサポートデスク > 支援メニュー > 上海市一等地のセレクトショップでのトライアルショップ参加企業の募集について

ここから本文です。

更新日:2013年7月26日

上海市一等地のセレクトショップでのトライアルショップ参加企業の募集について

募集は終了しました

   石川県は、県産の伝統工芸品やその技法を活用した生活雑貨等の中国における販路開拓・拡大を支援するために、世界各国のブランドが集積する上海の人気スポット、「新天地」にあるショッピングモール内の高級雑貨店「和趣生活館」に、昨年度に引き続きトライアルショップを設置いたします。トライアルショップ設置に先立ち、8月初旬に、中国から同店のバイヤーを招き、県内にて商品選定を行う予定としております。このトライアルショップに出品いただくことで、実践的な市場調査を行うことができるとともに、人気の商品については終了後も定番商品として同店舗と継続した取引につながる可能性があります。成長が続く中国市場への販路開拓を行う絶好の好機である本事業に是非ご参加いただきたく、下記のとおり参加企業を募集いたします。 

 

トライアルショップの概要について

(1)設置期間

平成25年10月~平成26年3月

(2)設置場所

店名:和趣生活館(和趣(上海)貿易有限公司が運営する伝統工芸品・高級生活用品セレクトショップ)

住所:中国上海市馬当路245号  新天地時尚広場2階  L211

(3)対象商品

石川県産の伝統工芸品や伝統工芸技法等を活用した生活雑貨等 

(4)募集期間

平成25年7月2日(月曜日)~7月23日(火曜日)

(5)商品選定

  • 本事業の実施に先立ち、8月6日(火曜日)、7日(水曜日)の日程で和趣のバイヤーを招聘し、石川県内で個別商談会を開催し目利きによる商品選定を行います。
  • 商品によっては物流や通関等のやむを得ない事由により、参加をお断りすることがあります。

 

取引形態について

「委託契約」及び「買取契約」

※取引形態については、商品ごとに個別商談会を経て決定されます。

(1)委託契約

  • 委託条件:委託手数料は不要。

※販売価格の設定は和趣生活館が行うことを予めご了承ください。

  • 企業負担:1.商品発送に係る国内輸送費用(指定場所(愛知県弥富市を想定)までの輸送費用)

2.商品返送に係る諸費用(関税・送料・通関等)

※ただし、商品の返送を希望されない場合、2.は不要。

3.商品が売れた場合の振込手数料

  • 支払方法:商品が売れた場合、日本円で指定の口座に入金します。

※振込手数料は企業負担とし、振込手数料を差し引いた額を入金します。

※月末締めの翌々月10日払い

(2)買取契約

  • 買取条件:1.買取金額は価格をご提示いただいた上、和趣(上海)貿易有限公司との商談で決定されます。

2.提示価格には、指定倉庫(愛知県弥富市を想定)までの輸送費も込みでご提示下さい。

  • 企業負担:商品買取金額の振込手数料
  • 支払方法:買取金額を日本円で指定の口座に入金します。

※振込手数料は企業負担とし、振込手数料を差し引いた額を入金します。

 

輸出方法について

   和趣(上海)貿易有限公司が指定する日時までに、指定場所(愛知県弥富市を想定)に事前納品いただき、和趣(上海)貿易有限公司がまとめて輸出業務を行います。

(通関登録用サンプル送付を別途お願いする場合がありますので、予めご了承下さい。)

 

その他

  • 必要に応じ、企業名、住所、電話番号、代表者名、ご担当者名、出展商品等を公表する場合がありますので、予めご了承下さい。
  • 選定商品が多い場合、トライアル販売期間中は取扱商品を入れ替えながら販売する予定です。

 

【参考1】セミナーの開催について

  • 実施時期:平成25年8月6日(火曜日)※時間未定
  • 場所:石川県行政庁舎
  • 内容:中国で売れる日本の伝統工芸品、生活雑貨について(仮)

【講師】和趣(上海)貿易有限公司  総経理

 副総経理  笹川  聡

  • 参加費:無料
  • その他:詳細については、別途ご案内を差し上げます。

 

【参考2】本事業の協力企業について

  • 会 社 名:和趣(上海)貿易有限公司   ※株式会社キュアテックス(和趣への100%出資会社)
  • 設立:平成22年3月
  • 事業内容:同社は、上海の一等地に高級セレクトショップを構える日系の貿易会社であり、本県の伝統工芸品に魅力を感じ、昨年度、本県とトライアルショップを共同した。また、本県のみならず日本全体の伝統工芸品に対する中国消費者のニーズや評価、売れ筋等を的確に把握している数少ない企業のひとつである。

 

募集要項

下記ファイルをダウンロードしてください。

募集要項(ワード:62KB) 

 

申込方法

下記ファイル「参加申込書」及び「商品シート」に必要事項を漏れなくご記入の上、Eメール又は郵送にてお申込み下さい。

参加申込書(ワード:33KB)  商品シート(エクセル:35KB)

 

お問合せ・お申込先

石川県商工労働部産業政策課  国際ビジネスサポートデスク  担当:徳田
E-MAIL  ksupport@pref.ishikawa.lg.jp
〒920-8580  石川県金沢市鞍月1丁目1番地
TEL 076-225-1509  /  FAX 076-225-1514

 

お問い合わせ

所属課:商工労働部産業政策課 

石川県金沢市鞍月1丁目1番地

電話番号:076-225-1511

ファクス番号:076-225-1514

Email:syoukou@pref.ishikawa.lg.jp

より良いウェブサイトにするためにみなさまのご意見をお聞かせください

このページの情報は役に立ちましたか?

このページの情報は見つけやすかったですか?