平成30年度石川県伝統産業中国展開支援事業にかかる出展者募集について

　消費者ニーズ等の多様化等により、国内需要が低迷する中、本県伝統産業事業者が新たな販路として取り組んでいる海外市場のうち、「中国・香港」をターゲットに、香港市場における本県伝統的工芸品の市場調査実施及び現地バイヤー等との商談機会の創出を行うことで、事業者の海外展開を支援し、本県伝統産業の振興を図ります。
  つきましては、下記のとおり出展者を募集しますので、参加をご希望される方は出展申込書によりお申し込みください。

出展者募集の概要

  1  対象者
　   中国・香港への販路開拓に関心のある県内伝統産業事業者等
  2  事業の概要
     (1) 香港における本県伝統的工芸品の市場調査の実施
　　　  香港随一の知名度、売上を持ち、中国人富裕層が多く訪れる高級百貨店「香港そごう」において、本県伝統的工芸品の展示販売
           及び来客へのアンケート調査を実施
　        　  ・時期：平成30年10月17日（水）～23日（火） 各日10時～22時
　        　  ・場所：香港そごう銅鑼湾（コーズウェイベイ）店 １０階イベントスペース
　     　　 ・出展品：主に「テーブルウェア」「ステーショナリー」「アクセサリー、ファッション小物」を想定
    (2) 香港現地バイヤー等との商談会開催
　　    以下のa、bを通じて、香港現地バイヤー等との商談成約を目指します。
　　    a. 百貨店、セレクトショップ、ネット販売事業者等を招へいした、香港での商談会の実施
          b. 香港での商談結果を踏まえ、石川県内の伝統的工芸品を取り扱いたいとの意向が強いバイヤー等を石川県に招へいした、訪問
       　　 形式のアフターフォロー商談の実施（招へいバイヤーの訪問先は原則として、香港商談会に参加した伝統産業事業者等となりま
　　　　  す。）
　 　　　　   ・時期：（香港）平成30年10月23日（火）
　　　　　　　　　   　  （石川県内）平成30年12月頃
　　　　    　・場所：（香港）現地イベントスペース等
　　　　　  　　 　　　 （石川県内）伝統産業事業者事務所等
3  募集事業者数
　  ・本県伝統的工芸品の市場調査　　5者程度
　  ・香港現地バイヤー等との商談会　 5者程度
4  出展条件・出展者が負担する経費
   (1) 本県伝統的工芸品の市場調査
　 a.出展条件
　　 参考に記載の本県伝統的工芸品３６業種に属する商品の出展が可能であること
　 b.出展者が負担する経費
　　　自社の商品について、制作・準備及び輸送にかかる経費
   (2) 香港現地バイヤー等との商談会
　 a.出展条件
　　・参考に記載の本県伝統的工芸品３６業種に属する商品の出展が可能であること
　　・香港内で開催される商談会に参加し、来場バイヤー等に出展商品の説明や商談の対応を行うこと（通訳は県で準備）
　 b.出展者が負担する経費
　　・出展者が自らの商談を行うために必要な人件費、旅費等
　　・自社の商品について、制作・準備及び輸送にかかる経費
5　募集期間
　  平成30年7月2日（月）～7月13日（金）17時まで
6　出展者の決定
　  募集期間終了後に出展者を決定し、7月下旬までに応募者全員に結果を連絡します。
     応募者多数の場合は、現地コーディネーター、香港そごう銅鑼湾店と協議の上、決定させていただきます。
7　今後のスケジュール（予定）
　  平成30年 7月 2日～13日    出展申込受付
　　　　　　　  7月下旬 　　 　 　出展者決定
　　　　　　　  8月中旬           　 出展者説明会（商談会参加事業者向け）の開催
　　　　　　　10月17日～23日　香港そごうでの市場調査実施
　　　　　　　10月23日 　            香港現地バイヤーとの商談会開催
　　　　　　　12月頃    　             香港バイヤー等招へいによる商談の実施

応募方法

  以下の出展申込書に必要事項をご記入の上、原則としてEmailにて平成30年7月13日（金）17時（必着）までに、下記までご提出ください。

      ・「平成30年度石川県伝統産業中国展開支援事業」出展者募集要項（PDF：208KB）

      ・「平成30年度石川県伝統産業中国展開支援事業」出展申込書（ワード：60KB）

 

 問合せ・申込先

    石川県商工労働部経営支援課伝統産業振興室（担当：下野）
    〒920-8580  金沢市鞍月1丁目1番地
    TEL 076-225-1526
    Email   shimono@pref.ishikawa.lg.jp