• Topo
  • Sobre Ishikawa
  • Turismo, Cultura
  • Indústria
  • Intercâmbio Internacional
  • Vivendo em Ishikawa

Província de Ishikawa > 14 de março de 2015, celebração! Inauguração e abertura para uso do trem bala da região de Hokuriku em Kanazawa

Main content starts here.

Update:April 15, 2015

14 de março de 2015, celebração! Inauguração e abertura para uso do trem bala da região de Hokuriku em Kanazawa

 Pessoal relacionado com a Cerimônia de Partida e Corte da Faixa

Pessoal relacionado com a Recepção do primeiro trem

 Apresentações de artes tradicionais no Omotenashi-dome

Multidão de habitantes que se reuniu na estação de Kanazawa

 

14 de março de 2015

 

No dia 14 de março foi inaugurado o trem bala de Hokuriku que liga o trecho Kanazawa-Nagano que era um sonho dos cidadãos de Ishikawa e foram realizados a cerimônia de inauguração a cerimônia de partida e um evento de recepção. Passados cerca de 40 anos desde a decisão para fazer um projeto de construção, chegamos ao dia em que podemos dizer que se inicia uma nova era em Kanazawa.

Neste dia mulheres vestidas com Kimonos realizaram recepção aos passageiros, entrega de lembranças do trem-bala, foram realizados também espetáculos dos equilibristas de escada (dos antigos apagadores de incendio) e taiko (tambor tradicional) do grupo regional Gojinnjodaiko e outros diversos eventos no Omotenashi-dome da estação de Kanazawa. Os habitantes de Kanazawa se reuniram em multidão na estação para ver o novo trem e a nova estação reformada.

Com sua impressionante velocidade e eficiência que permite chegar a cidade de Toquio em apenas 2 horas e 28 minutos podendo abarcar até 17 milhões de passageiros anualmente, a inauguração do trem-bala representa uma grande chance para o desenvolvimento da região de Hokuriku e de nossa Província.

De agora em diante vamos tentar prolongar e aproveitar o máximo possível os efeitos positivos provocados como resultado da ativação do trem, procurando extendê-los pela regão circundante como um todo e juntamente com isto vamos terminar o mais rápido possível as obras que ligam o trecho Kanazawa/Tsuruga e os preparativos para rede completa que ligará até Osaka.